Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sell goods retail

Толкование Перевод

1 sell goods retail

Экономика: продавать товар в розницу

Универсальный англо-русский словарь > sell goods retail
2 to sell goods retail

продавать товар в розницу

English-russian dctionary of contemporary Economics > to sell goods retail
3 to sell goods retail

продавать товар в розницу

English-russian dctionary of diplomacy > to sell goods retail
4 goods

pl товар, товары; изделия

•

- abandoned goods

- acceptable goods

- advertised goods

- afloat goods

- assorted goods

- auction goods

- barter goods

- basic goods

- bonded goods

- bulky goods

- capital goods

- choice goods

- commercial goods

- competitive goods

- competitively priced goods

- complementary goods

- consignment goods

- consumable goods

- consumer goods

- consumption goods

- contraband goods

- contract goods

- convenience goods

- cotton goods

- crated goods

- cultural and household goods

- custom made goods

- cut-price goods

- damaged goods

- delayed goods

- deliverable goods

- delivered goods

- dispatched goods

- durable goods

- duty-free goods

- easy-to-sell goods

- eligible goods

- essential goods

- exchange goods

- exchangeable goods

- export goods

- exported goods

- factored goods

- fast-moving consumer goods

- faulty goods

- first class goods

- fixed price goods

- free goods

- gift goods

- groupage goods

- hazardous goods

- high-grade goods

- high-priced goods

- high-quality goods

- inbound goods

- incoming goods

- labour-intensive goods

- luxury goods

- manufactured goods

- marketable goods

- over-priced goods

- pledged goods

- quality goods

- retail goods

- substandard goods

- unclaimed goods

- uninsured goods

- unmarketable goods

- unmerchantable goods

- unordered goods

- goods for bulk shipment

- goods for immediate delivery

- goods from stock

- goods in bond

- goods in bulk

- goods in short supply

- goods in stock

- goods in store

- goods in transit

- goods of equal value

- goods of equal worth

- goods of first priority

- goods of foreign make

- goods of foreign origin

- goods of high quality

- goods of interior quality

- goods of inflammable nature

- goods of low quality

- goods of poor quality

- goods of prime necessity

- goods of sound quality

- goods of superior quality

- goods of top quality

- goods on consignment

- goods on hand

- goods under arrest

- goods under customs bond

- goods under customs seal

- goods intended for shipment

- accept goods

- accept goods for carriage

- advertise goods

- buy goods

- carry goods

- charge goods in an invoice

- claim goods

- clear goods

- collect goods

- consign goods

- convey goods

- declare goods

- declare goods waste

- delay goods

- deliver goods

- deliver goods at the disposal of

- deliver goods on sale or return

- demonstrate goods

- detain goods

- discharge goods

- dispatch goods

- dispose of goods

- distribute goods

- dump goods

- effect transshipment of goods

- enter goods for customs clearing

- enter goods for home consumption

- examine goods

- exchange goods

- exhibit goods

- export goods

- forward goods

- furnish with goods

- grade goods

- handle goods

- hand over goods

- have goods on trial

- hold goods in store

- import goods

- inspect goods

- insure goods

- introduce goods

- investigate goods

- invoice goods

- keep goods

- keep goods in stock

- land goods

- launch goods

- load goods

- make goods

- make goods ready for shipment

- make goods upon order

- manufacture goods

- mark goods

- mortgage goods

- move goods to the market

- need goods

- obtain goods free of tax

- obtain possession of goods

- offer goods

- off-load goods

- order goods

- pack goodss

- pay for goods

- pick up goods

- place goods at the disposal of

- place goods on the market

- pledge goods with a bank

- present goods

- price goods

- produce goodss

- protect goods

- provide goods

- purchase goods

- push goods

- put goods on the market

- readdress goods

- recall goods

- receive goods

- reject goods

- redeem pledged goods

- reexport goods

- release goods

- require goods

- render goods marketable

- resell goods

- retain goods

- return goods

- safeguard goods

- salvage goods

- search for goods

- secure goods

- sell goods

- sell goods retail

- sell goods wholesale

- sell out goods

- send goods on consignment

- ship goods

- submit goods to a careful examination

- supply goods

- survey goods

- tag goods

- take goods

- take goods on commission

- take goods on sale

- take goods out of pledge

- take stock of goods

- tally goods

- test goods

- throw goods on the market

- trace goods

- trade in goods

- transfer goods

- transfer goods to a warehouse

- transship goods

- transport goods

- turn out goods

- turn goods over to

- unload goods

- value goods

- warehouse goods

- withdraw goods from the market

- withdraw goods from a warehouse

English-russian dctionary of diplomacy > goods
5 goods

n ком. товар, товари; виріб, вироби; річ; благо, блага; a товарний

продукти чи послуги, спрямовані на задоволення тих чи ін. потреб суспільства, які можна купити або продати

═════════■═════════

acceptable goods прийнятний товар; advertised goods рекламований товар; agricultural goods сільськогосподарські товари; assorted goods підібрані товари • сортовані товари; auction goods аукціонний товар; barter goods бартерний товар; basic goods основні товари; branded goods марочні вироби • марочні товари; brown goodss: аудіо- та відео-товари; bulk goods гуртовий товар; canned goods консервовані товари; capital goods; choice goods добірний товар; competing goods конкуруючі товари; competitive goods конкурентні товари; competitively priced goods конкурентні товари; complementary goods доповнюванні товари; consignment goods консигнаційний товар; consumer goods; contingent goods випадковий товар • не передбачений заздалегідь товар; convenience goods товари повсякденного попиту; cotton goods бавовняні товари; custom made goods товар, виготовлений на замовлення; cut-price goods товар за зниженою ціною; defective goods пошкоджені товари • дефектний товар; delivered goods доставлений товар; dispatched goods відвантажений товар; dry goods сухий товар; durable goods товари тривалого вжитку • товари довгострокового користування; duty-free goods безмитні товари; electrical goods електричні товари; eligible goods прийнятий товар; essential goods необхідні товари • обов'язкові товари; exchangeable goods товари, які підлягають обміну; expired goods прострочений товар; export goods експортні товари; exported goods експортовані товари; factored goods комісійні товари; fancy goods модні товари • вишукані товари; fashion goods модні високоякісні товари; fast-moving goods ходові товари • збутовий товар • товар, що має попит; faulty goods пошкоджений товар • дефектний товар; finished goods готовий виріб; first class goods першорядний виріб; fixed price goods товари, які продаються за твердою роздрібною ціною; foreign goods закордонні товари; foreign-made goods закордонні товари; fragile goods ламкі товари • крихкі товари; frozen goods заморожений товар; future goods товари, куплені завчасно; generic goods немарочні товари; hard goods товари тривалого вжитку; hazardous goods небезпечні вироби; high-grade goods високосортні товари; homemade goods товари домашнього виготовлення; household goods господарські товари; import goods імпортні товари; imported goods імпортовані товари; incoming goods наступний товар; industrial goods промислові товари; inferior goods товари низької споживчої цінності; inflammable goods займистий товар • вогненебезпечний товар; insured goods застрахований товар; intermediate goods проміжні товари • напівфабрикати; knitted goods трикотажні вироби; large-scale goods товари масового споживання; low-grade goods низькосортний товар; luxury goods товари розкоші • предмети розкоші; manchester goods білизна; manufactured goods виготовлений товар; marked goods товар, знижений у ціні; marketable goods товар, що має попит; miscellaneous goods різноманітний товар; new goods новий товар; non-durable goods товар короткочасного користування • товар короткотривалого споживання • товар короткочасного вжитку; noncompetitive goods неконкурентоспроможні товари; nonhazardous goods безпечні вироби; non-refundable goods товар, що не підлягає поверненню і компенсації; nonrival goods неконкурентний товар; non-traded goods товари для внутрішнього користування; normal goods нормальне благо; ordered goods замовлений товар; packaged goods упакований товар; patent goods патентовані товари; perishable goods швидкопсувний товар • товар, який швидко псується; piece goods штучний товар • тканина в кусках; pledged goods заставлений товар; prepackaged goods фасований товар; primary goods сировинні товари; processed goods готовий виріб; proprietary goods фірмовий товар • марочні товари; quality goods високоякісний товар; refrigerated goods охолоджені товари; rejected goods забракований товар; repaired goods відремонтований товар; replaceable goods обмінюваний товар • обмінний товар; replaced goods замінений товар; retail goods роздрібні товари; returnable goods товари, які можна повернути; sale goods розпродажні товари; seasonal goods сезонні товари; secondhand goods уживаний товар; secondrate goods другосортні товари; selected goods добірний товар; semidurable goods товари з обмеженим терміном користування; serially produced goods товари серійного виробництва; shipped goods відвантажений товар; soft goods текстильні товари • товари короткочасного користування; sold goods проданий товар; specialty goods товари особливого попиту; spoiled goods зіпсований товар; spot goods товари в наявності; standardized goods стандартні товари; staple goods основні товари; store goods магазинні товари; style-and-fashion goods модні товари; substandard goods недоброякісні товари; substitute goods товари-замінники; superior goods товар високої споживчої цінності; surplus • товарний надлишок; taxable goods товари, оподатковувані митом; textile goods текстильні товари; trademarked goods марочні товари • фірмові товари; transit goods транзитні товари; unmarketable goods товар, не придатний для торгівлі; unshipped goods невідвантажений товар; unsold goods непроданий товар; unwrapped goods неупакований товар; white goods полотняні товари

═════════□═════════

cost of goods sold собівартість реалізованих товарів; exchange of goods товарообмін; goods and services товари і послуги; goods en route товари в дорозі; goods for immediate delivery товар з негайною здачею; goods from stock товар зі складу; goods held in trust зберігати товар за дорученням; goods in process незавершене виробництво • товар в процесі виробництва; goods in stock товарні запаси; goods in transit товари в дорозі • відвантажений товар; goods of equal value рівноцінні товари; goods on approval товар для схвалення; goods on consignment товари на консигнацію; goods on hand наявний товар; goods short delivered нестача товару при доставці • недопостачання; goods train товарний поїзд • вантажний поїзд; goods vehicle товарний екіпаж • товарний засіб пересування; goods wagon товарний вагон; goods warehouse товарний склад; shortage of goods нестача товарів • дефіцит товарів; surplus of goods товарний надлишок; to advertise goods рекламувати товар; to buy goods купувати/купити товар; to carry goods перевозити/перевезти товар; to clear goods звільняти/звільнити товар від мита; to collect goods забирати/забрати товар; to consign goods посилати/послати товар на консигнацію; to deliver goods постачати/постачити товар; to dispose of goods збувати/збути товар; to distribute goods розподіляти/розподілити товар; to exchange goods обмінювати/обміняти товари; to exhibit goods виставляти/виставити товари; to export goods експортувати товари • вивозити/вивезти товари; to feature goods виставляти/виставити товари; to have goods on trial апробовувати товар • ухвалювати/ухвалити товар; to import goods імпортувати товар • ввозити/ввезти товар; to insure goods застраховувати/застрахувати товар; to introduce goods (on the market) впроваджувати/впровадити товар; to invoice goods виписувати/виписати рахунок-фактуру на товар; to keep goods in stock тримати товар на складі; to load goods навантажувати/навантажити товар; to manufacture goods виготовляти/виготовити товар; to mark goods позначити товар; to mortgage goods заставляти/заставити товар; to obtain goods одержувати/одержати товар • отримувати/отримати товар; to offer goods пропонувати/запропонувати товар; to order goods замовляти/замовити товар; to pack goods упаковувати/упакувати товар; to pay for goods оплачувати/оплатити товар; to price goods визначати/визначити ціну товару; to produce goods виготовляти/виготовити товар; to provide goods постачати/постачити товар; to purchase goods купувати/ купити товар; to push goods рекламувати товар; to recall goods відкликати/відкликати товар; to reject goods відмовлятися від товару; to resell goods перепродувати/перепродати товар; to return goods повертати/повернути товар; to secure goods оберігати/оберегти товар • забезпечувати/забезпечити товар; to sell goods продавати/продати товар; to sell goods retail • продавати/продати товар вроздріб; to sell goods wholesale продавати/продати товар гуртом; to sell out goods розпродувати/розпродати товар; to send goods on approval посилати/послати товар для схвалення; to ship goods відвантажувати/відвантажити товар; to stock goods утримувати товар на складі • тримати товар на складі; to supply goods постачати/постачити товар; to trace goods стежити за рухом товару; to trade in goods торгувати товаром; to transfer goods перевантажувати товар; to turn out goods випускати/випустити товар; to unload goods вивантажувати/вивантажити товар; to value goods оцінювати/оцінити товар; to warehouse goods поміщати/помістити товар на склад; to withdraw goods from the market знімати/зняти товар з продажу на ринку; transport of goods перевіз товарів • транспорт товарів; transporting of goods перевезення товарів; unloading of goods розвантаження товарів

The English-Ukrainian Dictionary > goods
6 sell

[sel]
past tense, past participle - sold; verb

1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) prodati

2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) prodajati

3) (to be sold: His book sold well.) prodajati se

4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) prodajati

•

- sell-out
- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up
* * *
I [sel]
noun

slang prevara, goljufija, sleparija

what a sell! — kakšna sleparija!
II [sel]
1.

transitive verb

prodati, prodajati (at po, to s.o. komu), trgovati s čim; izdati koga (za denar ali za kaj drugega); slang speljati koga na led, prevarati, opehariti, ukaniti, prelisičiti, ogoljufati koga; American zvabiti koga k nakupu

sold again! slang spet prevaran (ogoljufan, opeharjen)!

sold on colloquially navdušen za

to sell, to be sold — na prodaj

to sell by auction — prodati na dražbi

to sell at a low price — poceni prodati

to sell one's country — izdati svojo domovino

to sell dear (one's life) — dragó prodati (svoje življenje)

to sell goods retail (wholesale, for cash, on credit) — proda(ja)ti blago na drobno (na debelo, za gotovino, na kredit)

to sell the grass figuratively izneveriti se zavezniku ali ideji

to sell s.o. a gold brick figuratively prevarati, ogoljufati, opehariti koga

to sell the public on s.th. American slang javnosti nekaj (največkrat nevrednega) hvalisati

to sell short slang , to sell down the river — izdati in prodati

to be sold slang figuratively nasesti, biti opeharjen, prevaran

to sell against a purchaser American prodajati delnice pri manjših kolebanjih tečaja;

2.

intransitive verb

proda(ja)ti se, iti v prodajo

his book is selling like hot cakes (like a wildfire) — njegova knjiga gre za med, trgajo se za njegovo knjigo

goods that do not sell — blago, ki ne gre v prodajo, nekurantno blago;

English-Slovenian dictionary > sell
7 retail

1. noun
Einzelhandel, der
2. adjective
Einzel[handel]; Einzelhandels[geschäft, -preis]; [End]verkaufs[preis]
3. adverb
buy/sell retail — en détail kaufen/verkaufen (Kaufmannsspr.)
4. transitive verb
(sell) [im Einzelhandel] verkaufen
5. intransitive verb
im Einzelhandel verkauft werden (at, for für)

* * *
['ri:teil] 1. verb
(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) im Einzelhandel verkaufen
2. adjective
(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) Einzelhandels-...

- academic.ru/61916/retailer">retailer

* * *

re·tail

[ˈri:teɪl]

I. n no pl Einzelhandel m, Kleinhandel m, Detailhandel m SCHWEIZ

experience in \retail Einzelhandelserfahrung f

II. n modifier (customer, goods, shop) Einzelhandels-

\retail dealer Einzelhändler(in) m(f), Detailist(in) m(f) SCHWEIZ

\retail sales Umsatzzahlen pl im Einzelhandel

III. vt

▪ to \retail sth etw im Einzelhandel verkaufen

IV. vi

▪ to \retail at [or for] sth:

this model of computer is \retailing at £650 im Einzelhandel kostet dieses Computermodell 650 Pfund

V. adv inv im Einzelhandel

to buy/sell sth \retail etw im Einzelhandel einkaufen/verkaufen

* * *
['riːteɪl]
1. n
Einzelhandel m, Kleinhandel m, Detailhandel m (dated)
retail and wholesale — Einzel- und Großhandel m

to sell sth by retail — etw im Einzelhandel verkaufen

2. vt

1) (= sell) goods im Einzel- or Kleinhandel or en detail (dated) verkaufen

2) (fig) gossip weitererzählen

3. vi

(goods) to retail at... — im Einzelhandel... kosten

4. adv
im Einzelhandel
to sell retail — im Einzelhandel or en detail (dated) verkaufen

* * *

retail¹ [ˈriːteıl] WIRTSCH

A s Klein-, Einzelhandel m, Kleinverkauf m, Detailgeschäft n:

by (US at) retail → C

B adj Einzel-, Kleinhandels…, Detail…:

retail bookseller Sortimentsbuchhändler(in), Sortimenter(in);

retail business Einzelhandels-, Detailgeschäft n;

retail ceiling price Verbraucherhöchstpreis m;

retail dealer Einzel-, Kleinhändler(in);

retail politics pl (oft als sg konstruiert) traditioneller Wahlkampf;

retail price Einzelhandels-, Ladenpreis m;

retail price index Br Einzelhandelspreisindex m;

retail price maintenance Preisbindung f;

retail store US Ladengeschäft n (eines Konzerns etc);

retail trade → A

C adv im Einzelhandel, einzeln, im Kleinen, en detail:

sell (buy) retail

D v/t [riːˈteıl; US ˈriːˌ-] Waren im Kleinen oder en detail verkaufen

E v/i [riːˈteıl; US ˈriːˌ-] im Kleinen oder en detail verkauft werden (Waren):

it retails at ( oder for) 50 cents es kostet im Einzelhandel 50 Cent

retail² [riːˈteıl] v/t Gerüchte etc weitererzählen, verbreiten

* * *
1. noun
Einzelhandel, der
2. adjective
Einzel[handel]; Einzelhandels[geschäft, -preis]; [End]verkaufs[preis]
3. adverb
buy/sell retail — en détail kaufen/verkaufen (Kaufmannsspr.)
4. transitive verb
(sell) [im Einzelhandel] verkaufen
5. intransitive verb
im Einzelhandel verkauft werden (at, for für)

* * *

n.

Kleinverkauf m.

Wiederverkauf m.

English-german dictionary > retail
8 retail

'ri:teil
1. verb
(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) vender al por menor

2. adjective
(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) al por menor

- retailer

retail

tr['riːteɪl]

noun

1 venta al detall, venta al por menor

transitive verb

1 vender al detall, vender al por menor

intransitive verb

1 venderse, venderse al por menor

■ they retail at around £50 su precio de venta es de unas cincuenta libras

adverb

1 al detall, al por menor

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

retail outlet punto de venta

retail price precio de venta al público

retail price index índice nombre masculino de precios al consumo

retail ['ri:.teɪl] vt

: vender al por menor, vender al detalle

retail adv

: al por menor, al detalle

retail adj

: detallista, minorista

retail n

: venta f al detalle, venta f al por menor

retail

adv.

• al por menor adv.

n.

• detalle s.m.

• menudeo s.m.

• reventa s.f.

• venta al por menor s.f.

v.

• revender v.

• vender al por menor v.

I
1. 'riːteɪl
transitive verb vender al por menor or al detalle

2.

vi

it retails at $85 — su precio al público es de 85 dólares, se vende al por menor a 85 dólares

II

mass noun venta f al por menor or al detalle; (before n)

the retail trade — el comercio minorista

retail price — precio m de venta al público, precio m al por menor

III

adverb al por menor, al detalle

['riːteɪl]
1.

N venta f al por menor, venta f al detalle

2.

ADV

to buy/sell sth retail — comprar/vender algo al por menor, comprar/vender algo al detalle

3. VT

1) (Comm) vender al por menor, vender al detalle

2) [+ gossip] repetir; [+ story] contar

4.

VI
(Comm)
to retail at — tener precio de venta al público de

5.

CPD

retail business N — comercio m al por menor, comercio m al detalle

retail dealer N — comerciante mf al por menor, detallista mf

retail group N — grupo m minorista

retail outlet N — punto m de venta al por menor, punto m de venta al detalle

retail park N — zona de hipermercados

retail price N — precio m de venta al público

retail price index N — índice m de precios al consumo

retail sales NPL — ventas fpl al detalle

retail therapy N — hum (=shopping) salir m de compras

retail trade N — comercio m al por menor, comercio m detallista

retail trader N — = retail dealer

* * *

I
1. ['riːteɪl]
transitive verb vender al por menor or al detalle

2.

vi

it retails at $85 — su precio al público es de 85 dólares, se vende al por menor a 85 dólares

II

mass noun venta f al por menor or al detalle; (before n)

the retail trade — el comercio minorista

retail price — precio m de venta al público, precio m al por menor

III

adverb al por menor, al detalle

English-spanish dictionary > retail
9 retail

['ri:teil] 1. verb
(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) prodajati (na drobno)
2. adjective
(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) maloprodajen

- retailer

* * *
I [rí:teil]
1.

noun

commerce

trgovina (prodaja) na drobno, detajlna trgovina

by retail, at retail — na drobno

to sell by ( American at) retail — prodajati na drobno; preprodati;

2.

adjective

maloprodajen; ki se bavi s trgovino na drobno

retail dealer — trgovec na drobno

retail store — prodajalna na drobno

retail price — drobnoprodajna cena;

3.

adverb

na drobno

to sell both whole sale and retail — prodajati na debelo in na drobno
II [ri:téil]
transitive verb

commerce prodajati na drobno, v majhnih količinah; pripovedovati obširno, natanko, na dolgo in široko; širiti, raznašati (govorice, obrekovanje); intransitive verb prodajati se na drobno

to retail scandal — širiti čenče

English-Slovenian dictionary > retail
10 retail

['ri:teil] 1. verb
(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) sælge
2. adjective
(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) detail-

- retailer

* * *
['ri:teil] 1. verb
(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) sælge
2. adjective
(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) detail-

- retailer

English-Danish dictionary > retail
11 sell

1. [sel] n
1. разг. умение торговать, показать товар лицом

hard sell - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ реклама

soft sell - тонкое /ненавязчивое/ рекламирование; популяризация товара (путём бесед по радио и т. п.)

2. разг. разочарование, досада

what a sell! - какая досада!, как жаль!

we were late for the lunch which was a sell - досадно, что мы опоздали к завтраку

3. разг. обман, надувательство, «покупка»

it was just a sell - это была просто «покупка»

4. сл.

1) предательство

2) передача, выдача в руки властей
2. [sel] v (sold)
1. 1) продать

to sell a horse [a house, a book] - продать лошадь [дом, книгу]

agreement to sell - ком. соглашение о продаже

to sell for a song /for nothing/ - отдать почти задаром, продать что-л. за бесценок

to sell at best /at the market/ - бирж. продать по наиболее выгодной достижимой цене или по наилучшему достижимому курсу

to sell one's life dearly - дорого продать свою жизнь

2) торговать, продавать

to sell on credit [for cash] - продавать в кредит [за наличные]

to sell dear [cheap] - продавать дорого [по дешёвке /дёшево/]

to sell forward, to sell for forward /for future/ delivery - продавать с будущей поставкой /на срок/

to sell insurance - страх. заключать страхование

to sell subscriptions - собирать подписку (на газеты и т. п.)

to sell wholesale [retail] - продавать оптом [в розницу]

to sell time - амер. предоставлять (за плату) возможность выступить по радио или телевидению в определённое время

to sell space - предоставлять (за плату) страницы газеты /журнала/ (для объявлений и т. п.)

to sell oneself - продавать себя, продаваться ( чаще о женщине) [см. тж. 2, 2)]

eggs [fabrics] are sold by the dozen [by the yard] - яйца [ткани] продаются на дюжины [на ярды]

I am selling very low /poorly/ now - торговля у меня сейчас идёт очень вяло /плохо/

what are you selling plums for today? - почём у вас сегодня сливы?

3) продаваться

to sell well /easily, readily/ - иметь хороший сбыт, легко продаваться; быть ходким товаром

to sell badly /hard, heavily/ - плохо продаваться; иметь плохой сбыт

the book is selling well - книга хорошо идёт /не залёживается на полках/

the book will never sell - эта книга никогда не будет пользоваться спросом

goods of that quality will never sell - товары такого качества никто не купит /никогда не продать/

tennis balls sell best in summer - лето - время самого большого спроса на теннисные мячи

to sell for /at/... - продаваться по... цене

these belts sell for one dollar - эти пояса стоят доллар штука

the house is to be sold - дом продаётся

goods made to sell - ходкий товар; товар, который не залёживается

to sell like hot cakes /like wildfire/ - быть нарасхват

which books sell best? - какие книги быстрее всего расходятся?

4) ком. поставлять товар

he sells gift shops /druggists/ - он поставляет товар магазинам подарков /аптекам/

2. 1) содействовать продаже

good advertising will sell goods - хорошая реклама помогает продавать товары

comics sell newspapers - комиксы обеспечивают спрос на газеты

his name on the cover sells the book - люди покупают книгу, увидев его фамилию на обложке

the radio sells many goods - много товаров удаётся продать благодаря рекламе по радио

2) амер. рекламировать; популяризировать; пропагандировать; расхваливать, восхвалять

to sell soap on TV - рекламировать мыло по телевидению

to sell the free-enterprise system - пропагандировать /рекламировать, расхваливать/ систему свободного предпринимательства

this was the model set up and ❝sold❞ in many a lecture and pamphlet - этот пример приводился и восхвалялся во многих лекциях и брошюрах

to sell oneself - а) разг. заниматься саморекламой; to sell oneself and one's ideas - уметь подать себя и свои мысли; б) проявлять себя положительно; завоёвывать авторитет ( часто показной); [см. тж. 1, 2)]

3) разг. находить распространение

do you think the idea will sell? - вы думаете, эта мысль будет подхвачена /найдёт отклик, будет воспринята положительно/?

3. предавать (родину, дело и т. п.)

to sell one's country [one's cause] - предать родину [дело]

to sell one's honour [one's self-respect, one's peace of mind] - поступиться честью [самоуважением, душевным спокойствием]

to sell a match [a game] - проиграть матч [игру] за взятку

to sell one's vote - продать свой голос (на выборах и т. п.)

to sell justice - за взятку выносить неправосудный приговор

to sell the pass - а) выдать врагу военную тайну /пароль/; б) обмануть доверие; предать, изменить своему делу; совершить предательство

4. (обыкн. on) амер. разг. внушать ( мысль); уговаривать, уламывать, убеждать

he would sell his soul for success - он за успех душу продаст /отдаст, заложит/

to sell children on reading - приохотить детей к чтению; внушить детям любовь к чтению

campaign manager trying to sell his candidate - руководитель избирательной кампании, пытающийся протащить /навязать избирателям/ своего кандидата

to be sold on smth. - принимать что-л. на веру; воспринимать некритически

he was sold on the idea - его в этом убедили; он ухватился за эту мысль

I am not sold on this - я от этого не в восторге; я против этого

couldn't I sell you (on) one more coffee? - неужели вы не выпьете ещё чашку кофе?

I don't expect to sell anything to anyone - я никого ни в чём не собираюсь убеждать

I am not sold on either of these programs - я не убеждён в правильности ни той ни другой программы

she was still reluctant, still not completely sold - она ещё колебалась, ещё не была вполне убеждена

she started selling me on this idea - она стала меня уламывать

to sell oneself (on) the idea - убедить себя в том, что...; поверить в то, что...

he couldn't sell the scheme even to his friends - он не смог даже своих друзей склонить к принятию этого плана

5. обыкн. pass сл. обманывать, надувать; разыгрывать

to be sold over a bargain - заключить невыгодную сделку

you have been sold - вас обвели вокруг пальца /купили/

sold again! - опять попался (на обман)!, опять надули!, опять купился!

♢ to sell one's saddle - амер. диал. впасть в нищету; ≅ дойти до ручки

to sell smb. a pup - сл. вовлечь кого-л. в невыгодную сделку; провести кого-л.

to sell a bill of goods - а) обмануть, надуть; б) всучить, навязать (что-л. ненужное)

to sell smb. down the river - а) амер. ист. продать на Юг ( рабов); продать в рабство; б) сл. предать кого-л.; отдать в руки врагов

to sell the dummy - делать обманное движение ( регби)

НБАРС > sell
12 retail

'ri:teil 1. verb
(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) selge (til forbrukerne)
2. adjective
(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) detalj-

- retailer

detaljhandel

I
subst. \/ˈriːteɪl\/, \/riːˈteɪl\/

detaljhandel

at retail (amer.) i detalj

by\/in retail i detalj
II
verb \/riːˈteɪl\/

1) selge i detalj

2) fortelle i detalj, gjenfortelle, gjengi

• Emma retailed the scandalous story to a few friends

Emma gjenfortalte den skandaløse historien til noen venner

3) spre, bringe videre

retail at selge (i detalj) for

• the jacket was retailed at £80

jakken ble solgt for 80 pund
III
adj. \/ˈriːteɪl\/, \/riːˈteɪl\/

( foranstilt i sammensetninger) detalj-
IV
adv. \/ˈriːteɪl\/, \/riːˈteɪl\/

bare i uttrykk

buy retail kjøpe i detalj

sell retail selge i detalj

English-Norwegian dictionary > retail
13 sell

1. n разг. умение торговать, показать товар лицом

hard sell — навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская реклама

to sell tobacco — торговать табачными изделиями

sell goods wholesale — продавать товары оптом

2. n разг. разочарование, досада

what a sell! — какая досада!, как жаль!

3. n разг. обман, надувательство, «покупка»

it was just a sell — это была просто «покупка»

4. n сл. предательство

5. n сл. передача, выдача в руки властей

sell on the curb — продавать вне биржи

sell on the kerb — покупать вне биржи

6. v продать

to sell a horse — продать лошадь

to sell to disadvantage — продать с убытком, быть в накладе

sell a business — продать торговое предприятие

to sell short — продать на срок без покрытия

sell to disadvantage — продать с убытком

to sell for scrap — продать на слом

7. v торговать, продавать

to sell on credit — продавать в кредит

to sell dear — продавать дорого

to sell forward, to sell for forward delivery — продавать с будущей поставкой

to sell insurance — заключать страхование

to sell subscriptions — собирать подписку

to sell wholesale — продавать оптом

to sell time — предоставлять возможность выступить по радио или телевидению в определённое время

to sell space — предоставлять страницы газеты

to sell oneself — продавать себя, продаваться

eggs are sold by the dozen — яйца продаются на дюжины

sell up — продавать с торгов

sell wholesale — продавать оптом

sell by weight — продавать на вес

sell in lots — продавать партиями

sell on tick — продавать в кредит

8. v продаваться

to sell well — иметь хороший сбыт, легко продаваться; быть ходким товаром

to sell badly — плохо продаваться; иметь плохой сбыт

the book is selling well — книга хорошо идёт

the book will never sell — эта книга никогда не будет пользоваться спросом

goods of that quality will never sell — товары такого качества никто не купит

tennis balls sell best in summer — лето — время самого большого спроса на теннисные мячи

to sell for … — продаваться по … цене

these belts sell for one dollar — эти пояса стоят доллар штука

the house is to be sold — дом продаётся

goods made to sell — ходкий товар; товар, который не залёживается

sell in wholesale — продавать оптом

sell on credit — продавать в кредит

sell in portions — продавать частями

sell on account — продавать в кредит

sell for cash — продавать за наличные

9. v ком. поставлять товар

he sells gift shops — он поставляет товар магазинам подарков

to buy or to sell goods wholesale — покупать или продавать товары оптом

10. v содействовать продаже

good advertising will sell goods — хорошая реклама помогает продавать товары

comics sell newspapers — комиксы обеспечивают спрос на газеты

authority to sell — право продажи

option to sell — опцион на продажу

contract to sell — соглашение о продаже, запродажа

agreement to sell — соглашение о продаже, «запродажа»

11. v амер. рекламировать; популяризировать; пропагандировать; расхваливать, восхвалять

to sell soap on TV — рекламировать мыло по телевидению

12. v разг. находить распространение

do you think the idea will sell? — вы думаете, эта мысль будет подхвачена ?

13. v предавать

to sell a match — проиграть матч за взятку

14. v амер. разг. внушать; уговаривать, уламывать, убеждать

he would sell his soul for success — он за успех душу продаст

to sell children on reading — приохотить детей к чтению; внушить детям любовь к чтению

campaign manager trying to sell his candidate — руководитель избирательной кампании, пытающийся протащить своего кандидата

he was sold on the idea — его в этом убедили; он ухватился за эту мысль

I am not sold on this — я от этого не в восторге; я против этого

I am not sold on either of these programs — я не убеждён в правильности ни той ни другой программы

she was still reluctant, still not completely sold — она ещё колебалась, ещё не была вполне убеждена

15. v обыкн. сл. обманывать, надувать; разыгрывать

to be sold over a bargain — заключить невыгодную сделку

you have been sold — вас обвели вокруг пальца

Синонимический ряд:

1. imposture (noun) cheat; counterfeit; deceit; deception; fake; flam; flimflam; fraud; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; sham; spoof; swindle

2. betray (verb) betray; cross; deceive; disappoint; double-cross; fail; sell out; violate

3. bring (verb) bring; bring in; fetch

4. exchange (verb) auction; bargain; barter; deal in; exchange; give; handle; hawk; market; merchandise; peddle; retail; trade; trade in; vend

Антонимический ряд:

buy

English-Russian base dictionary > sell
14 sell

1. I
abs

1) his book is selling его книга расходится; it will never sell это[го] никогда не купят

2) if you are willing to sell, I'll buy если вы будете продавать, я куплю; I like his house. Will he sell? мне нравится его дом. Он будет продавать его?; merchants buy and sell купцы покупают и продают; one brother is a cashier and the other sells один брат работает кассиром, другой продавцом

3) coll. here's an idea that'll sell вот мысль, за которую ухватятся /на которую "клюнут"/
2. II
sell in some manner

1) smth. sells quickly (immediately, fast, slowly, cheaply, openly, secretly, etc.) что-л. продается /расходится/ быстро и т.д.; these articles have sold exceedingly well эти вещи особенно хорошо разошлись /были быстро раскуплены/; the tickets sold badly билеты плохо расходились

2) sell profitably (systematically, professionally, legitimately. etc.) вести торговлю /торговать, продавать/выгодно и т.д.; sell wholesale (retail) вести оптовую (розничную) торговлю /продажу/
3. III
sell smth. sell books (a house, furniture, goods, meat, wine and spirits, postage stamps, shares, programmes, etc.) продавать книги и т.д.; we don't sell cheap goods мы не торгуем дешевыми товарами; this little shop sells a wide variety of goods в этом маленьком магазинчике широкий ассортимент товаров; good advertizing will sell goods хорошая реклама способствует сбыту товаров; his name sold file book книга была раскуплена из-за имени автора; sell one's honour (one's self-respect, etc.) продавать /предавать/ свою честь и т.д.;
4. IV
sell smth. in some manner

1) sell smth. dear (piecemeal, outright. etc.) дорого и т.д. продавать что-л.; the defenders of the fort sold their lives dearly защитники крепости недаром отдали свои жизни

2) he knows how to sell his ideas он знает, как подать свои идеи
5. V
sell smb. smth.

1) sell smb. a car (her a pair of shoes, you a bicycle, etc.) продать кому-л. машину и т.д.; what can I sell you this morning? что я могу предложить вам сегодня?; sell smb. а саг for $500 (him a bicycle, etc.) продавать кому-л. машину за пятьсот долларов и т.д.

2) sell smb. the idea coil, заинтересовать кого-л. идеей
6. XI
1) be sold in some manner that is sold very cheap это продается очень дешево; be sold by smth. be sold by the pound (by the dozen, by the set, etc.) продаваться на фунты и т.д.; be sold by smb., smth. be sold by all booksellers (by all chemists, by all shops, etc.) продаваться во всех книжных магазинах и т.д.; be sold at some place tickets are sold at all points on the line билеты продаются на всех пунктах линии; be sold out of smth. be sold out of these books (out of cigarettes, out of small sizes, out of eggs, etc.) распродать эти книги и т.д.

2) be sold on smth., smb. coll. be sold on the project (on the plan, etc.) увлечься /заинтересоваться/ этим проектом и т.д.; I am still not sold on the idea я пока еще не в восторге от этой идеи; I am sold on him as a pilot меня убедили /я убежден/, что он хороший пилот

3) coll, be sold I've been soldi меня надули! /облапошили, "купили"/!; you have been sold again! вас опять провели: be sold over smth. be sold over a bargain попасться на сделке
7. XVI
sell by smth. sell by the pound (by the dozen, by the yard, by the ton, by the cask, by measure and weight, by the set, etc.) продавать(ся) на фунты /фунтами/ и т.д.; sell by subscription (by private contract, by public auction, etc.) продавать(ся) no подписке и т.д.; sell in smth. sell in bottles (in bundles, in bulk, in small lots, in the lumps, in gross, etc.) продавать(ся) бутылками /в бутылках/ и т.д.; sell on smth. sell on credit /on trust/ etc.) продавать в кредит и т.д.; sell at smth. sell at any price (at a market-price, at t 3 a yard, at sixty cents a dozen, at a profit, at a bargain, at a loss, etc.) продавать по любой цене и т.д.; they sell apples at 30 pence a pound яблоки продаются по тридцать пенсов за фунт; what are plums selling at? почем продают(ся) сливы?: sell for smth. sell for cash /for ready money/ (for f 5, for a good price, etc.) продавать за наличные и т.д.; sell for nothing /for a trifle, for a song/ продавать за бесценок; your house ought to sell for at least i

3)

000 за дом вы должны получать не меньше трех тысяч фунтов; how much do the apples sell for? почем [продаются] яблоки?, сколько стоят яблоки?; sell to smb. sell to the highest bidder продавать тому, кто больше всех дает; sell at some time tennis-balls sell best in summer теннисные мячи лучше всего расходятся /пользуются наибольшим спросом/ летом || sell below cost продавать ниже стоимости; sell under the counter продавать из-под полы
8. XXI1
1) sell smth. by smth. sell eggs by the dozen (butter by the pound, balls by sets, etc.) продавать яйца дюжинами и т.д.; sell smth. by auction продавать что-л. на аукционе; sell smth. in smth. sell beer in bottles (chips in paper bags, land in small lots, etc.) продавать пиво бутылками /в бутылках/ и т.д.; sell smth. at smth. sell smth. at a good price (at fourpence apiece, etc.) продавать что-л. по хорошей цене и т.д.; sell smth. at a loss потерять на продаже чего-л.; sell smth. for smth. how much do you sell this for? сколько вы за это хотите?; I would sell my soul for a drink of water (for a glimpse of his face, etc.) я готов дать что угодно /душу заложить, заплатать любые деньги/ за глоток воды и т.д.; sell smth. at smth. sell smth. at a market (at a shop, etc.) продавать что-л. на рынке и т.д.; sell smb. into smth. sell smb. into slavery продавать кого-л. в рабство

2) coll. sell smth. to smb. sell an idea to the public заинтересовать общество какой-л. идеей; sell smb. on smb., smth. sell the voters on a candidate (the public on this idea, etc.) заставить избирателей признать /проголосовать за/ кандидата и т.д.
9. XXVIII1
sell smth. for what... sell it for what it will bring продать это за любую цену

English-Russian dictionary of verb phrases > sell
15 sell

I

n

1) розм. розчарування; прикрість, досада

what a sell! — яка прикрість

2) амер., розм. обман, шахрайство

3) розм. зрада

4) передача в руки закону (властей)

5) амер. уміння торгувати; уміння показати товар лицем

hard sell — нав'язування товару; настирливе рекламування

soft sell — тонке (ненастирливе) рекламування; популяризація товару

6) заст. сідло

II

v (past і p.p. sold)

1) продати

to sell a house — продати будинок

to sell at best (at the market) — продати за найвигіднішу ціну (за найвищим курсом)

2) продавати, торгувати

the shop sells groceries — крамниця торгує бакалією

3) продаватися

to sell well — швидко продаватися; мати попит

the house is to be sold — будинок продається

4) постачати товар

5) сприяти продажу

good advertising will sell goods — гарна реклама допомагає продавати товари

6) амер. рекламувати, популяризувати; пропагувати; вихваляти

to sell oneself — розм. а) займатися саморекламою; б) завойовувати авторитет; в) продавати себе (звич. про жінку); г) віддаватися (чомусь), поринати (у щось)

7) зраджувати

to sell a match — програти матч за хабар

8) амер., розм. вселяти (думку); умовляти, переконувати

I don't expect to sell anything to anyone — я нікого ні в чому не збираюся переконувати

9) звич. pass. обдурювати, ошукувати

she has been sold — її обдурили

sold again! — знову обдурили!

10) розм. поширюватися; сприйматися позитивно

do you think the idea will sell? — ви гадаєте, що ідею буде підтримано?

sell off — а) розпродавати; б) розпродавати із знижкою (за зниженими цінами)

sell on — умовити

sell out — а) ліквідувати (фірму); б) розпродати; в) стати зрадником (за хабар); г) іст. залишити армійську службу

sell up — а) продавати з торгів; б) розпродати

to sell for a song — віддати майже задарма

to sell one's saddle — амер., розм. зубожіти, потрапити в безвихідь

to sell a bill of goods — ошукати, утелющити (щось непотрібне)

to sell smb. a pup — розм. втягти когось у невигідну операцію

to sell the dummy — робити обманний рух (регбі)

* * *
I [sel] n
1) уміння торгувати, показати товар

hard sell — нав'язування товару; настирливе рекламування; нав'язлива реклама

2) розчарування, досада

3) обман, обдурювання, ошукування

4) cл. зрадництво; передача, видача в руки влади
II [sel] v
( sold)

1) продати; торгувати, продавати

to sell wholesale [retail] — продавати оптом [у роздріб]; продаватися

goods made to sell — ходовий товар; товар, що не залежується; кoм. поставляти товар

2) сприяти продажу; cл. рекламувати; популяризувати; пропагувати; розхвалювати, вихваляти; знаходити розповсюдження, поширення

3) зраджувати (батьківщину, справу)

4) cл. (on) вселяти ( думку); умовляти, уламувати, переконувати, нав'язувати

5) pass; cл. обманювати, ошукувати, дурити

English-Ukrainian dictionary > sell
16 sell

I [sel]
nome colloq. (deception) fregatura f., bidone m.
II 1. [sel]
verbo transitivo (pass., p.pass. sold)

1) vendere

to sell sth. to sb., to sell sb. sth. vendere qcs. a qcn.; to sell sth. at o for Ј 5 vendere qcs. a 5 sterline; "stamps sold here" "si vendono francobolli"; the novel has sold millions (of copies) il romanzo ha venduto milioni di copie; to sell sth. back — rivendere qcs

2) (promote sale of) [ scandal] fare vendere [ newspaper]

her name will help to sell the film — il suo nome farà pubblicità al film

3) [person, government] (put across) trasmettere, comunicare; (make attractive) fare accettare [idea, image, policy]

4) colloq. (cause to appear true)

to sell sb. sth., to sell sth. to sb. — fare credere [qcs.] a qcn. [story, excuse]

5) (betray) tradire [ country]
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. sold)

1) [person, shop] vendere

2) [product, house, book] vendersi

the new model isn't selling (well) — il nuovo modello non si vende (bene)
3.
verbo riflessivo (pass., p.pass. sold)

to sell oneself — (prostitute oneself) vendersi; (put oneself across) valorizzarsi

you've got to sell yourself at the interview — bisogna sapersi vendere al colloquio

- sell off

- sell out

- sell up

••

to be sold on — essere entusiasta di [idea, person]

* * *
[sel]
past tense, past participle - sold; verb

1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) vendere

2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) vendere

3) (to be sold: His book sold well.) vendersi

4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) far vendere

•

- sell-out
- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up
* * *
sell /sɛl/
n.

1 [u] (comm.) tecnica di vendita (cfr. hard sell, sotto hard; soft sell, sotto soft)

2 (fam.) imbroglio; turlupinatura; bidone, fregatura, fregata (pop.)

● ( di un prodotto preconfezionato) sell-by date, data di scadenza: to be past one's sell-by date, ( di un prodotto) essere scaduto; (fig.: di una persona) essere passé (franc.), non essere più tanto giovane □ ( Borsa) sell order, ordine di vendita.
♦ (to) sell /sɛl/
(pass. e p. p. sold)

A v. t.

1 vendere ( anche fig.); smerciare; spacciare; (leg.) alienare, cedere; (fig.) tradire: Do you sell pet food?, vendete alimenti per animali?; to sell one's country, vendersi al nemico; tradire la patria; to sell an estate, alienare una proprietà; ( di merce) to be sold by weight, essere venduta (o andare) a peso; to sell one's life dearly, vender cara la vita (fam.: la pelle)

2 far vendere: It's quality that sells our goods, è la qualità che fa vendere la nostra merce

3 (fam.) ingannare; imbrogliare; fregare (pop.)

B v. i.

1 vendersi; trovare smercio: His last CD sold well, il suo ultimo CD ha (o si è) venduto bene

2 (fam.) essere accettato (o accolto bene); incontrare: Do you think the idea will sell?, pensi che l'idea incontrerà?

● to sell at any price, vendere (tanto) per vendere □ (fin., comm.) to sell at best, vendere al meglio □ to sell at a loss, vendere in perdita □ to sell below cost, vendere sottocosto □ to sell by auction, vendere all'asta (o all'incanto) □ to sell by retail, vendere al dettaglio (o al minuto) □ to sell cash on delivery, vendere contrassegno □ to sell st. cheap [dear], vendere qc. a basso [a caro] prezzo □ (fam.) to sell sb. down the river, tradire q.; vendere q. (fig.) □ to sell for cash, vendere per contanti □ ( Borsa) to sell for a fall, speculare al ribasso □ ( Borsa, comm.) to sell for forward (o future) delivery, vendere per consegna futura (o differita) □ ( Borsa) to sell forward, vendere a termine □ to sell st. house-to-house, vendere qc. porta a porta □ to sell insurance, stipulare contratti di assicurazione; vendere polizze □ to sell like hot cakes, andare a ruba □ to sell oneself, vendersi; prostituirsi ( anche fig.); (fam.) saper vendere la propria merce ( anche fig.) □ (fig.) to sell the pass, tradire la causa □ ( slang antiq.) to sell sb. a pup, rifilare un bidone (o una patacca) a q. □ to sell retail, vendere al dettaglio □ ( Borsa) to sell short, vendere allo scoperto ( titoli o merci) □ (fig.) to sell sb. [st.] short, presentare q. [qc.] in cattiva luce; sminuire, sottovalutare q. [qc.] □ to sell one's soul to the devil, vendere l'anima al diavolo □ to sell wholesale, vendere all'ingrosso □ (fam.) Sold again!, me (o te) l'han fatta di nuovo!; ci sono (o ci sei) cascato di nuovo □ «to be sold» ( avviso o cartello), «da vendere; in vendita».

* * *
I [sel]
nome colloq. (deception) fregatura f., bidone m.
II 1. [sel]
verbo transitivo (pass., p.pass. sold)

1) vendere

to sell sth. to sb., to sell sb. sth. vendere qcs. a qcn.; to sell sth. at o for Ј 5 vendere qcs. a 5 sterline; "stamps sold here" "si vendono francobolli"; the novel has sold millions (of copies) il romanzo ha venduto milioni di copie; to sell sth. back — rivendere qcs

2) (promote sale of) [ scandal] fare vendere [ newspaper]

her name will help to sell the film — il suo nome farà pubblicità al film

3) [person, government] (put across) trasmettere, comunicare; (make attractive) fare accettare [idea, image, policy]

4) colloq. (cause to appear true)

to sell sb. sth., to sell sth. to sb. — fare credere [qcs.] a qcn. [story, excuse]

5) (betray) tradire [ country]
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. sold)

1) [person, shop] vendere

2) [product, house, book] vendersi

the new model isn't selling (well) — il nuovo modello non si vende (bene)
3.
verbo riflessivo (pass., p.pass. sold)

to sell oneself — (prostitute oneself) vendersi; (put oneself across) valorizzarsi

you've got to sell yourself at the interview — bisogna sapersi vendere al colloquio

- sell off

- sell out

- sell up

••

to be sold on — essere entusiasta di [idea, person]

English-Italian dictionary > sell
17 retail

['ri:teil] 1. verb
(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) vender a retalho
2. adjective
(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) de retalho

- retailer

* * *

re.tail

[r'i:teil] n varejo, venda a varejo. • vt+vi 1 vender a varejo. 2 [rit'eil] recontar, contar minuciosamente. • [r'i:teil] adj de varejo, varejista, retalhista. • adv no varejo. at retail, by retail no varejo.

English-Portuguese dictionary > retail
18 retail

I 1. ['riːteɪl]
nome vendita f. al minuto, vendita f. al dettaglio
2.
modificatore [business, sector] di vendita al dettaglio, al minuto
3.
avverbio al dettaglio, al minuto
II 1. ['riːteɪl]
verbo transitivo vendere [qcs.] al minuto, vendere [qcs.] al dettaglio
2.
verbo intransitivo

to retail at — essere venduto al minuto o al dettaglio a

* * *
['ri:teil] 1. verb
(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) (vendere al dettaglio)
2. adjective
(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) al dettaglio

- retailer

* * *
I 1. ['riːteɪl]
nome vendita f. al minuto, vendita f. al dettaglio
2.
modificatore [business, sector] di vendita al dettaglio, al minuto
3.
avverbio al dettaglio, al minuto
II 1. ['riːteɪl]
verbo transitivo vendere [qcs.] al minuto, vendere [qcs.] al dettaglio
2.
verbo intransitivo

to retail at — essere venduto al minuto o al dettaglio a

English-Italian dictionary > retail
19 retail

kiskereskedelem to retail: kicsiben elad, kipletykál, hírt elmond
* * *
['ri:teil] 1. verb
(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) kicsiben elad
2. adjective
(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) kiskereskedői

- retailer

English-Hungarian dictionary > retail
20 retail

['ri:teil] 1. verb
(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) smásala
2. adjective
(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) smásölu-

- retailer

English-Icelandic dictionary > retail

Страницы

См. также в других словарях:

retail — re|tail1 [ riteıl ] adjective only before noun * relating to the sale of goods directly to the public for their own use: a retail outlet (=a store) the retail trade/sector an increase in the retail price of gas ─ compare WHOLESALE retail re|tail… … Usage of the words and phrases in modern English
retail — ► NOUN ▪ the sale of goods to the general public (rather than to a wholesaler). ► ADVERB ▪ being sold to the general public. ► VERB 1) sell (goods) by retail. 2) (retail at/for) be sold by retail for (a specified price). 3) rec … English terms dictionary
retail management — UK US noun [U] COMMERCE, MANAGEMENT ► the activity of managing stores that sell goods to the public: »She has worked in retail management and customer service. retail manager noun [C] ► »He is a retail manager in a clothes shop … Financial and business terms
retail manager — retail management UK US noun [U] COMMERCE, MANAGEMENT ► the activity of managing stores that sell goods to the public: »She has worked in retail management and customer service. retail manager noun [C] ► »He is a retail manager in a clothes shop … Financial and business terms
retail cooperative — UK US noun [C] ► FINANCE CONSUMER COOPERATIVE(Cf. ↑consumer cooperative) ► (also retailer cooperative) COMMERCE a group of retailers (= companies that sell goods to the public) who get lower prices by buying goods together in large quantities … Financial and business terms
retail — to sell directly to the consumer, usually in small quantities in comparison with the total level of sales. Glossary of Business Terms Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ … Financial and business terms
Retail — Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. retail re‧tail 1 [ˈriːteɪl] noun [uncountable] COMMERCE 1. the sale of goods to customers for their own use, rather than to … Financial and business terms
retail — re|tail1 [ˈri:teıl] n [U] the sale of goods in shops to customers, for their own use and not for selling to anyone else →↑wholesale the retail trade/business ▪ a manager with twenty years experience in the retail business retail… … Dictionary of contemporary English
retail — / ri:teɪl/ noun the sale of small quantities of goods to the general public ♦ the goods in stock have a retail value of £1m the value of the goods if sold to the public is £1m, before discounts and other factors are taken into account ■ adverb ♦… … Marketing dictionary in english
retail — / ri:teɪl/ noun the sale of small quantities of goods to the general public ♦ the goods in stock have a retail value of £1m the value of the goods if sold to the public is £1m, before discounts and other factors are taken into account ■ adverb ♦… … Dictionary of banking and finance
retail — I UK [ˈriːteɪl] / US [ˈrɪteɪl] adjective [only before noun] business * relating to the sale of goods directly to the public for their own use a retail outlet (= a shop) the retail trade/sector an increase in the retail price of petrol See:… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sell goods retail

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sell goods retail

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: